Rules


Reguli

EN

By purchasing a ticket and/or by participating at the DashCon 2: Romania event, you understand and agree to comply with the following rules:

  • Access to the event will be granted via wristband. The wristbands will be provided at the entrance after presenting a valid ticket.

  • Possession of illicit substances, alcohol, sharp objects or weapons inside the venue is strictly forbidden.

  • Children under the age of 13 should be accompanied by a legal guardian for the entire duration of their attendence at the event.

  • Bringing pets inside the venue is strictly forbidden.

  • Smoking cigarettes is only allowed in the designated areas but please be mindful of people with asthma, long Covid or other respiratory disabilities.

  • We forbid behaviour that may be disruptive to other people and/or the performers on stage, such as:

    • putting on music at high volume via phone, bluetooth speakers etc;
    • screaming and speaking excessively loud;
    • intentionally intrerrupting the performers on stage.

  • We have ZERO tolerance for any kind of harrassment towards hotel staff, volunteers, atendees, the organization team or anybody else.

Harrassment can mean, but is not limited to:

  • insults towards a person or group of people on the basis of: physical appearance, race, ethnicity, sexual orientation, gender identity or religious beliefs.
  • non-consensual touching, grabbing, sexual comments, whistling, catcalling and any kind of advances made without explicit consent of both parties;
  • stalking, blocking someone’s exit or photographing somebody without their permission;
  • any kind of violence or instigation to violence through physical attacks, object throwing etc.

JUST BECAUSE somebody is in Cosplay, it does NOT mean that they’re giving you permission to touch them, take pictures of them or speak to them in a provocative manner.

Failure to respect the above rules may result in voiding of the ticket and wristband and in not being allowed to enter the event venue anymore. We reserve the right to revoke access as we see fit.

We urge you to avoid littering and to be decent to those around you!

Thank you!


RO

Prin cumpărarea biletului și/sau participarea la evenimentul DashCon 2: România, îți asumi răspunderea că ai citit și o să urmezi următoarele reguli:

  • Intrarea în incinta evenimentului se va face doar pe bază de brățară. Brățările vor fi furnizate la intrare după prezentarea biletului.

  • Intrarea în incintă cu substanțe ilegale, alcohol, obiecte ascuțite sau arme este strict interzisă.

  • Copii sub vârsta de 13 ani trebuie să fie însoțiți de către un însoțitor pe tot parcursul prezenței lor la eveniment.

  • Intrarea în incintă cu animale de companie este interzisă.

  • Fumatul de țigări este permis doar în zonele special amenajate dar vă rugăm să țineți cont de persoanele cu astm, complicații Covid sau alte probleme respiratorii.

  • Interzicem comportamentul care ar deranja oamenii din jur sau ar distrage atenția de la activitățile de pe scenă, cum ar fi:

    • ascultatul muzicii la volum foarte mare prin telefon, boxă etc;
    • țipatul sau vorbitul excesiv de gălăgios;
    • întreruperea oamenilor care sunt pe scenă în mod intenționat.

  • Avem ZERO toleranță pentru orice formă de hârțuire sau jignire adresată personalului hotelului, a voluntarilor, a altor participanți, a echipei de organizare sau oricârei alte persoane.

Hărțuire poate însemna, dar nu este limitată doar la:

  • comentarii jignitoare adresate unei persoane sau grup de persoane pe bază de: aspect fizic, rasă, etnie, orientare sexuală, identitate de gen sau credințe religioase;
  • atingerea fără consimțământ, comentarii de natură sexuală, fluierat, catcalling, orice fel de avansuri făcute fără consimțământul celeilalte persoane;
  • urmărirea insistentă, blocarea căii de ieșire și fotografierea unei persoane fără acordul ei;
  • orice fel de act violent sau instigare la violență prin atacuri fizice, aruncat de obiecte etc.

DOAR pentru ca o persoană se află în Cosplay, NU înseamnă că îți dă permisiunea să o atingi, să îi faci poze sau să vorbești cu ea într-un fel provocativ.

Nerespectarea regulilor de mai sus poate rezulta în revocarea biletului și a brățării și în interzicerea intrării în incinta evenimentului. Ne rezervăm dreptul de a revoca biletul și brățara după propriul consimțământ.

Vă rugăm insistent să nu aruncați gunoaie pe jos și să vă purtați decent cu ceilalți oameni din jur!

Mulțumim!